Az epizód elején a túlélőtáborban vagyunk, ahol láthatjuk, hogy Lori tényleg megcsalta/csalja férjét annak legjobb barátjával, Shane-nel.
Eközben Rick a tankban a CB-rádióért nyúl, és beszél az ismeretlen hanggal, akitől megtudja: teljesen körbevették a járkálók. Azt tanácsolja neki, fusson, ahogy csak bír, míg azokat leoglalja Rick lova. A férfi megragadja fegyverét, felnyitja a tank ajtaját, és kiugrik a tartályból. Rohanás közben lelő pár járkálót, majd találkozik segítőjével: Glenn-nel, a koreai fiatal sráccal. Felmásznak egy létrán biztonságos helyre, ám néhány járkáló bejut az elkerített sikátorba, ahol Glenn és csapata bujkált. Azokat 2 baseballütős ismeretlen gyorsan elintézi.
Bemenekülnek egy áruházba, ahol egy Andrea nevű nő fegyvert szegez Rick-re a gondatlansága miatt, ugyanis a lövések még több járkálót vonzottak oda. "És ezzel vacsorához csengettél" - mondja a dühös nő. És az üvegajtó előtt meg is jelennek a járkálók, ami kezd repedezni. A tetőn a csoport megtalálja Merle-t, aki onnan lövöldözi le a zombikat. T-Dog rászól, Merle kigúnyolja, majd verekedni kezdenek. A harcnak Rick vet véget azzal, hogy a tetőhöz bilincseli az agresszív Merle-t, és közli vele az új szabályokat.
Megtudjuk, hogy a befogadó állomás csak egy vágyálom. Ők és egy kis csoport a városon kívül élték túl, akiket most nem tudnak elérni a rádión, rossz a vétel. Rick észrevesz egy furgont a közeli építkezésen. Biztos, hogy van hozzá kulcs is valahol. Ám az utcák nem biztonságosak a meneküléshez, ezért a csatornán keresztül, a föld alatt keresnek kiutat, de ez kudarcba fullad: már ott is egy járkálóba ütköztek. Eközben már az első ajtót áttörték a járkálók a bolt bejáratánál. Jön az újabb, őrült ötlet: ha olyan a szagod, mint nekik, nem vesznek észre. "Csak a szag halott, mi nem vagyunk azok." Gumikesztyűt és esőkabátot húznak, majd a sikátorból behoznak egy kivégzett járkálót. Rövid megemlékezést tartanak a valaha volt férfinak, majd Rick egy fejszével feldarabolja, és rá meg Glenn-re kenik, aggatják a holttest darabjait. Távozás előtt Rick odadobja T-Dog-nak Merle biléncsének kulcsait.
A szagnak köszönhetően tényleg láthatatlan a két férfi, ám az eső elkezd esni, ami lemossa az álcát. Az emberi szag leleplezi őket, és elkezdődik a küzdelem. Rohanni kezdenek, a járkálók utánuk. Átmásznak a kerítésen, gyorsan megkeresik a kulcsot, és a furgonba pattanak. Hogy eltereljék a járkálókat, Glenn-nek lopnak egy piros sportautót, és szirénázva elhajt vele.
A csoport gyorsan készülődni kezd a meneküléshez, ám a rohanásban T-Dog véletlenül a lefolyóba ejti Merle szeme láttára a bilincs-kulcsokat. "Sajnálom" - mondja ki nehezen a férfi, és otthagyja a dühösen kiabáló Merle-t. Hogy ne tudják megölni őt a járkálók, T-Dog az ajtóra láncot tesz.
A bolt bejárata megadja magát, a járkálók bejutnak az épületbe. A csoport gyorsan bemászik a furgonba, ahol később az úton T-Dog bevallja, mi történt Merle-el. Andrea ahogy menekülnek ki a városból megkérdezi, hol van Glenn.
És a jelenet végén a szirénázó piros autó padlógázzal hajt ki Atlantából, Glenn felsikolt örömében.
|