Képek |
Online |
Fórum |
Sneek Peek |
|
|
|
|
A halálból visszatért Patrick több embert is megharap a cellablokkban, ezzel átváltoztatva őket is járkálóvá. A zombik odakint, a kerítésnél is egyre többen vannak, miután kiderül, hogy valaki patkányokkal eteti őket. A börtönben elfajul a dolog, a túlélőket evakuálják egy másik cellablokkba. Carol Ryan Samuels-ről gondoskodik, aki Lizzie és Mika édesapja, végül rájön, hogy már őt is megharapták. Ryan, közelgő halála miatt megkéri Carol-t, hogy vigyázzon a lányokra. Carol odahívja őket, hogy elbúcsúzhassanak apjuktól, vigasztalja, ösztönzi őket, hogy maradjanak erősek. Rick és Daryl rájön, hogy Patrick egy agresszív vírus áldozatává vált, minek következtében megfulladt a saját vérében. A túlélők úgy döntenek, karanténba zárják az esetleges fertőzötteket, hogy megakadályozzák a vírus terjedését. A külső kerítés hamarosan megadja magát a járkálóknak, és a csoport próbálja távol tartani őket, miközben felfedezik, hogy valaki már etette őket. Rick elcsalogatja a kerítéstől őket; megeteti a kis malacokkal a járkálókat, akik Hershel szerint a vírus gazdái. Miután vége a mészárlásnak, Carl elmondja apjának, hogy Carol fegyverhasználatra tanítja a gyerekeket. Rick visszaadja Cark-nak a fegyverét, és csalódottan veszi tudomásul, hogy kísérlete a nyugodt életre nem sikerült. Tyreese meglátogatja barátnőjét, Karen-t, aki szintén fertőzött. A férfi később elszörnyedten látja, hogy két testet elégetett valaki odakint: barátját David-et, és Karen-t. A vérnyomok jelzik, hogy a tettes előbb megölte a két fertőzöttet, és csak azután égette el a holttesteket. |
Rendezte: Guy Ferland |
Írta: Angela Kang |
Premier: 2013. október 20. |
Nézettség: 13.95 millió |
|